导演：马克·鲁弗洛
演员：海蒂·萨布里 杰西卡·布朗·芬德利 麦克·辛 卢卡斯·斯莱斯 彼得·麦克唐纳德 迈克尔·斯塔尔·大卫
简介：金克俭还不知道自己已经暴露的事情，向站长开完会，他与往常一样，回到办公室开始窃听向站长和其他几位科长的对话，却不料这正是向站长的圈套，埋伏在他办公室里的士兵抓了个正着，人赃并获，他并未抵抗。