导演：陈芳彤
演员：陈衍利 阿米达普·巴强 艾琳·卡普拉克 洪天明
简介：老五告诉何东明他们日本人想用大炮轰掉军营，并说谁能翻译他就可以造出大炮，刚好何东明能够翻译，老五十分高兴，后来老五真的如期造好大炮，何东明十分高兴并叫来沈家梁来看大炮。